中俄共同发布《智慧型经济》中文版新书

     4月14日下午，中俄两国学者在北京发布了《智慧型经济》中文版新书。这本书籍是俄罗斯知名经济学家的心血之作，作者不仅分析了智慧型经济带来的社会变革，更由此提出了对人类文明的新思考。在发布会现场，两国专家认为，这本书籍翻译成中文后，有助于两国更深入的经济合作和相互了解。有关具体情况，马上看本台记者从现场发回的报道。

中国人民大学副校长 叶康涛

 

智慧型经济是一种面向未来的经济模式，已经成为未来经济发展的新引擎、新动力，我们应该充分认识智慧型经济对于国家经济转型的重要意义，高度支持智慧型经济的高质量发展。

在今天的新书发布会上，中国人民大学副校长叶康涛教授表示，智慧型经济具有四大特征：一是可以改善民生服务，提高人们的生活福祉。二是可以提高城市治理效率，促进智慧城市建设。三是可以塑造产业新模式，提升产业链运转效率。四是可以助力绿色发展，实现人与自然和谐共生。俄方学者也在互动中表示，在第四次科技革命的推动之下，智慧型经济是将社会进步与人的发展、自然的发展进行有机融合的多维概念。

莫斯科国立大学经济学院经济和金融战略系主任  弗拉基米尔·昆特

 

让智慧经济理论付诸实践，必须探索以人为本、与社会互动的战略科学。我们希望与中国协作，基于战略、方法论来实现智慧经济的理论，以促进未来发展。

在今天的发布会上，《智慧型经济》的原作者俄罗斯自由经济协会主席、国际经济学家联盟主席谢尔盖 · 博德鲁诺夫表示，智慧型经济的提出对地缘政治经济学有重要贡献，智慧型经济的研究成果不仅与各国经济发展有关，更会影响到各国看待世界问题的视角。

俄罗斯自由经济协会主席 谢尔盖·博德鲁诺夫

 

中俄有非常密切的经贸合作，这种合作也将影响和深化民间交流，因此去探讨和考虑什么是更明智的选择，对中俄乃至世界的经济发展至关重要。

在新书的交流环节，中俄两国的学者围绕当前的世界经济形势以及中俄关系展开了热烈讨论。俄方专家认为，《智慧型经济》翻译成中文版本，是两国学者在经济议题上的互动成果，不仅有利于两国加强合作，更有助于推动全球经济良性发展。

欧亚经济委员会一体化和宏观经济部部长 谢尔盖·格拉济耶夫

 

我认为俄罗斯和中国的强有力合作是世界经济稳定发展的基础，我们要把两国的优势结合起来，创造新的世界愿景，用经济来造福人民。

俄罗斯自由经济协会是俄罗斯历史最悠久的民间社会机构。去年10月，人大重阳与俄罗斯自由经济协会签订了框架协议，共同翻译《智慧型经济》等学术著作，这是中俄两国智库签署的首个深度战略合作协议。双方专家都评价说，这为中俄更深层次、更大范围，更广领域的合作奠定坚实基础。

俄罗斯孔子文化促进会会长 姜彦彬

 

之所以出版后引起了世界有关方面的重视，就有它的独特之处，一个社会的发展，需要有政治体制各方面的引领，经济的发展也一样。

中共中央对外联络部当代世界研究中心战略研究处处长研究员 李鼎鑫

 

中国正在建设的现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化，是一种前所未有的人类文明的新形态，中俄两国学者再次汇聚到一处，这重新说明我们两国之间不仅地缘相近相邻，思想上也有交流汇聚之处。

监制：洪燕

编审：解炜 曾春锋

责编：曾春锋

编辑：黎梦莹

制作：吴天择

【推荐阅读】